Aas
падаль

abklären
очищать

ablösen
сменять

absehen
воздержаться

Alp
кошмар

anhaften
быть присущим

Argwohn
подозрение

aufhalten
задержать

Ausdünstung
испарение

austreten
выступать

ballern
хлопать

Bengel
мальчишка

bescheiden
вызывать; велеть прийти

borniert
ограниченный

brüllen
реветь, рычать

darben
бедствовать

( Read more... )

Составленный мною в начале 90-х немецко-русский  словарь

abfilmen
снимать
So werden Softwareprogramme Filmszenen vortäuschen, die so echt wie mit einer Kamera abgefilmt aussehen.
Spiegel, 1995, #47, S. 162

Account
регистрационная запись
учётная запись
доступ
эккаунт

Aliens, plur.
пришельцы

Analysande
пациент, проходящий курс лечения у ( Read more... )

eingenommen [В1]
lauter [В2]
schindet [В3]
ganz wirr [В4]
unausgesetzt [В5]
er es auf seinen Koffer abgesehen habe [В6]
Bottich [В7]
aufgegabelt [В8]
Vorgiebel [В9]
verschwenderisch [В10]
Betrieb [В11]

gehätschelt [В12]
Wolkenkratzer [В13]
Beamte der Hafenbehörde [В14]
Aktentaschen [В15]
fuchtelte [В16]
Scheren Sie sich sofort aus dem Zimmer!« [ ( Read more... )

( Read more... )

На немецком
Sitz - сидеть
Platz - лежать
Steh/bleib - стоять
Hier - ко мне
Fuss - рядом
Bring - апорт
Hopp - барьер
Aus - прекращение действия
Pfui - фу, запрещение
Voran - вперед
Fass - фасс
Such - ищи

Голос Gib laut

На французском
talon рядом
assis сидеть
couché лежать
viens ко мне
стоять arrête
рядом au pied
апорт rapporte
ждать pas bouger ( Read more... )

füßeln
пытаться дотронуться ногой под столом до чьей-л. ноги